היום ה-7/7 הוא יום האוהבים היפני! חג הטאנאבאטה. זהו סיפורם של רומיאו ויוליה היפנים, אבל עם טוויסט בעלילה... לפי האגדה היפנית התאהב נער בן הארץ בבתו של אל. מרוב אהבתו אליה, הסתיר מפניה את אדרת המשי שארגה כיון שבעזרתה יכלה לשוב לשמיים ולנטוש אותו. חלפו שנים וכך חיו להם באושר ובאהבה, עד שבמקרה מצאה בת האל את האריג. כשהבינה שידו של אהובה במעל, הטילה עליו לתפור אלפי סנדלים שיתחברו כסולם עליו יטפס עד אליה,לשמים. חלף זמן רב עד שהבחור הצליח גם הוא להגיע עד לשמים ולהתאחד עם אהובתו. סיפור אחר היה מסתיים כאן. נכון? ״וכך חיו באושר ועושר עד עצם היום הזה״.אבל אנחנו באגדה יפנית. כאן נכנס למשחק שחקן חשוב - אביה של האהובה,האל. הוא כעס כל כך על הזוג שממרה את פיו ואינו מבצע מטלות וגזר עליהם להיפרד. כל אחד מהם הפך כוכב בצד אחר של השמים. בלי אפשרות להפגש. כאב גדול אפף את זוג האוהבים, עד שבכיים חלחל, בסופו של דבר, אפילו ללבו העיקש של האל-האב עד שהתיר להם להתייחד פעם אחת בלבד בשנה. מתי? נכון. ביום הזה. החג היפהפה הזה פרץ את גבולות יפן כבר מזמן. הוא נחגג ברוב פאר יפני אפילו כאן בישראל. תמונה וכתבה: תאי אוסטר- 054-5573381 מפיקה ומדריכה טיולי איכות ליפן. עורכת סיורחוב "לגעת ביפן גם כאן" בתל אביב וחיפה, ומפגשי העשרה אינטראקטיביים על התרבות היפנית המרתקת. 
